Secondo i miei calcoli ci resta meno di un quarto di arn prima che ci tiri dentro.
I estimate we have less than a quarter arn before it pulls us through!
Nonostante i passi in avanti compiuti, la liquidità disponibile nell’economia russa resta meno della metà di quella che caratterizza la maggior parte dei paesi occidentali.
But the supply of money in the Russian economy is still only about 45 percent of GDP against the 100-120 percent that is normal in the West.
Per cui, nonostante i leader internazionali dichiarino di voler ridurre le emissioni di gas serra, resta meno chiaro quali saranno i meccanismi concreti per la realizzazione di tale obiettivo.
Thus world leaders will declare their intentions to reduce greenhouse gas emissions, but any real mechanisms for achieving this will remain less obvious.
Bagratiòn, in gara di generosità e nonostante il grado superiore, si sottomette agli ordini di Barclay ma, dopo essersi sottomesso, resta meno che mai d'accordo con lui.
Despite his seniority in rank Bagration, in this contest of magnanimity, took his orders from Barclay, but, having submitted, agreed with him less than ever.
Gliene resta meno di mezzo litro.
She only has about half a liter left.
Mi spiace, rettrice Munsch, ma se gia' presenti i sintomi, stando a quel che dicono i libri, ti resta meno di un anno di vita.
I'm sorry, Dean Munsch, but if you already have the symptoms, the literature states that you have less than a year to live.
Se l’ondata di scalpore sulle criptomonete o monete virtuali sta per esaurirsi presso l’opinione pubblica, nemmeno il movimento avviato resta meno robusto.
While the wave of buzz and hype around cryptocurrencies, or virtual currencies, is running out of steam among people in general, the movement that has emerged remains robust.
Mi resta... Meno di un anno di vita.
I've got less than a year left.
Le tabelle dei limiti ritorneranno allo stato normale una volta che avrai effettuato con successo un prelievo oppure quando nel vostro bilancio reale resta meno di un credito.
The table limits will return to normal once you ave initiated a successful withdrawal or your real money balance has less than one credit remaining, whichever comes first.
Ti resta meno di un'ora prima che sorga il sole.
You have less than an hour until sunrise.
In base alla quantità rilevata nel sangue, ti resta meno di un giorno di vita.
Based on the amount found in your bloodstream, you have less than a day to live.
Resta meno di mezz'ora per arrestare Richard Davis, prima che tenti un altro omicidio alle 05:17.
We have less than half an hour to get Richard Davis in cuffs before he attempts another killing at 5:17 a.m.
Dopo un annetto di anonimato, comincio ad orientarmi ma tutto resta meno fluido rispetto a Verbania.
After almost a year of anonymity, I begin to orient myself, but everything remains less fluid than in Verbania.
I nostri lettori lo sanno, il poeta che si esprime proprio qui se egli in occasione di insegnare dell'economia, il diritto, la gestione e se ha avuto il coraggio della codardia per studiare l'industria, non resta meno poeta.
Our readers know it, the poet who expresses himself here even if it at the time of teaching the economy, the right, management and if it had the courage of cowardice to study industry, does not remain about it less poet.
Resta meno spazio a disposizione di anonimi quartieri residenziali di nuova costruzione che spesso rappresentano anche un’enorme sfida per le infrastrutture locali.
Fewer green spaces must give way to development areas that have been stripped of their identity, which often poses a huge challenge for local infrastructures.
Adesso mi resta meno di un giorno. Mi dispiace.
Now I have less than one day.
Dicono che le resta meno di un anno.
They say she has less than a year.
Ci resta meno di un'ora e mezzo.
We have less than an hour and a half left.
Gli resta meno tempo di quanto non pensassi, non posso neanche darti una stima.
He has less time than I thought, than I can even estimate.
Dato che resta meno di un mese per l’apertura del VIII Vertice delle Americhe, un’iniziativa sorta durante il governo di Bill Clinton per promuovere il libero commercio, la Casa Bianca necessita preparare il terreno.
With the opening of the 8th Summit of the Americas – an initiative of Bill Clinton’s administration to promote free trade – a month off, the White House must prepare the ground.
Il mercato europeo, in costante oversupply, resta meno teso rispetto al bacino Pacifico per effetto di una domanda di carbone proveniente dal settore elettrico particolarmente debole.
The European market, affected by constant oversupply, remains less strained than the Pacific basin as a result of especially weak demand for coal from the power sector.
In questo modo però resta meno sangue disponibile per trasportare l’ossigeno verso i muscoli, e ciò riduce la capacità di esercizio.
This means that there is less blood available to transport oxygen towards muscles, which limits how much effort you can make.
Intenzionato a tornare a Trieste lo fa nel 1919 ma, deluso dal nuovo clima della città passata all’amministrazione italiana, ci resta meno di nove mesi per poi partire alla volta di Parigi dove rimarrà per i successivi vent’anni.
Eager to return to Trieste, Joyce came back in 1919 but he was disappointed by the new Italian administration and nine months later he moved to Paris where he would remain for the next twenty years.
Il linguaggio è più fluido anche se qualche problema di memoria lessicale resta. Meno anedonica.
Her speaking is more fluid even if some problems of lexical memory persist. Less anaedonic.
Infine, l’energia prodotta all’estero resta meno cara e per questo nel 2011 sono stati importati 45.732 MW, un quantitativo inferiore a quello del 2002 ma comunque un quantitativo importante, come non si vedeva dall’inizio della crisi energetica.
Last, the energy produced abroad is less expensive and for this reason in 2011 45, 732 MW were imported. It's an amount lower than that one imported in 2002 but it's still a significant amount, as nobody saw since the strating of the crisis.
Ti resta meno energia per l'allenamento della forza e non sarai più in grado di eseguire questo in modo ottimale.
You have less energy left for strength training and you will not be able to perform this optimally anymore.
3.3872940540314s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Not gonna work. Less than a minute. 